begin to nod along

Translations
начинать поддакивать
As the speech went on, he began to nod along.
По мере того как речь продолжалась, он начал поддакивать.